世界首台原厂制造搭配艾里逊变速箱的MAN卡车投入使用
Zell am Ziller的志愿者消防队最近接收了最新的MAN TGS 18.400 4x4消防车，该车上装为EMPL TLF-A 3000/150/50，并搭配了艾里逊4000系列变速箱。
MAN卡车及客车奥地利股份有限公司的市政销售团队经理Roman Eggenfellner 说：“装配了艾里逊变速箱的MAN TGS18.400 4x4为消防和紧急救援领域的重型车辆制定了新标准。在出厂前就装配了艾里逊变速箱，一方面体现我们延续了悠久的传统，另一方面又满足了投标的具体要求。此动力传动系统在加速和换挡方面的卓越表现展示了MAN卡车在消防和紧急救援领域的市场和技术上的领先地位。”
Zell am Ziller位于Ziller山谷的中心，是奥地利阿尔卑斯山地区一个广受欢迎的冬季运动区，游客在此留宿的年度记录为660,000晚。志愿者消防队的作业区有41平方公里，覆盖一条隧道、三家缆车公司、众多酒店、高山草甸以及滑雪小屋，作业区的海拔差接近2,000米。
Zell am Ziller消防队指挥官Siegfried Geisler说：“在我们的救援行动中经常需要各种爬坡上行。在陡坡、窄路和急转弯道上起动和刹车需要驾驶员全神贯注。我们需要艾里逊自动变速箱，因为其变速箱技术能令我们即使是在恶劣的工况下作业，也可以更快、更安全地到达事故现场。”
在应对突发事件时，18吨重的卡车需要快速爬坡，这就要求发动机功率和扭矩完全地传递到驱动轮。艾里逊4000系列全自动变速箱具有专利的变扭器，不间断动力换挡，实现极佳的加速和持续牵引。艾里逊变速箱中西欧OEM、DOEM及业务拓展总监Harald Rosenauer认为：“通过提供艾里逊全自动变速箱配置作为系列选项，MAN卡车及客车股份有限公司满足了许多消防部门对驱动配置的期望，在极端的工况下实现卓越的车辆动力性、可靠性和简易操控性。MAN卡车及客车奥地利股份有限公司和艾里逊变速箱公司的合作关系创造了完全适合重载救援苛刻条件的成熟动力系统。配置了400hp发动机和艾里逊4000系列变速箱的车辆具有出色的加速性和作业性能。”
此外，车体和水泵装置的集成对消防车作业非常重要。EMPL的消防车销售员Reinhard Gruber表示：“EMPL非常荣幸能与MAN和艾里逊变速箱公司联手推出这款车型。配备艾里逊的驱动系统、底盘、车身和水泵高效协同合作。再加上EMPL的灭火技术，车辆及其设备可以完全胜任任何工作。”
配有艾里逊4000系列变速箱和EMPL车身的MAN TGS 18.400 4x4 BB、TLF-A 3000/150/50型卡车
关于艾里逊变速箱
艾里逊变速箱公司(纽约证券交易所股票代码：ALSN)是全球最大的中重型商用车全自动变速箱生产商及城市客车混合动力系统的领先生产商。艾里逊变速箱为多种车型配套，包括垃圾车、建筑车辆、消防车、配送车、客车、房车及应用于国防和能源行业。艾里逊公司成立于1915年，总部设立于美国印第安纳州首府印第安纳波里斯市，全球现有员工约2,700人。艾里逊变速箱公司产品远销80多个国家和地区，区域总部分别设于荷兰、中国和巴西，并在美国、匈牙利和印度设有工厂。艾里逊变速箱公司在全球拥有近1,400家独立分销商和代理商。了解更多详情请查看网站allisontransmission.com。
关于Empl Fahrzeugwerk Ges.m.b.H公司
EMPL是欧洲最大的个性化特种车车身制造商之一。其奥地利上装制造厂提供个性化消防车解决方案，以满足各消防部门的不同需求和期望。基于模块系统，每辆消防车都是为客户定制和研发，独一无二。通过与客户的紧密合作，EMPL能构造一个功能最大化的消防车，满足在质量、设计、安全性和功能性方面的最高标准。在符合技术和法律规范的前提下，客户可以决定所定制的车辆外观。
关于Zell am Ziller消防队
Zell am Ziller创建于1866年，去年刚欢度其150周年，是目前Tyrol地区历史最长的自愿者消防队。Zell am Ziller也是Tyrol省消防协会13个创建消防车队成员之一，是Schwaz的地区消防车队协会会员。Zell am Ziller 自愿者消防队每年执行130到180个任务，拥有101个活跃队员，以及7个年轻的和37个后备队员。该消防队的作业区达41平方公里，覆盖3,500个住宅区、一条隧道、三家缆车公司、数家工业性质公司和众多酒店。Zell am Ziller位于Zillertal地区的中心，是一个广受欢迎的冬季运动目的地，游客在此留宿的年度记录为660,000晚。Zillertal位于Innsbruck以东约40公里处，横跨Strass in Zillertal 到Mayrhofen的山谷，涵盖Tux Valley、Zemmgrund、 Stillupgrund及 Zillergrund四处。
